Prevod od "što ja ne" do Italijanski


Kako koristiti "što ja ne" u rečenicama:

Znaš li nešto što ja ne znam?
Tu sai qualcosa che io non so. - Cosa?
Znate li nešto što ja ne znam?
Sai qualcosa che io non so?
Ne radi ništa što ja ne bih.
Non fare niente che farei io.
Ne radite ništa što ja ne bih.
Non faccia niente che io non farei
Znate nešto što ja ne znam?
Sapete qualcosa che io non so?
Nema toga što ja ne bih uèinio za tebe.
Non c'è niente che non farei per te.
Problem je što ja ne želim da budu drugaèije.
Il guaio è che io vorrei che non fosse così.
Ono što ja ne mogu shvatiti jeste zašto je Earl plaæen lažnim kokainom.
Non so perché Earl sia stato pagato con coca fasulla.
Znaš nešto što ja ne znam?
Sai qualcosa che io non so, soldato?
Da, osim što ja ne ližem vlastita jaja.
Sì, solo che io non mi lecco le palle.
Što ja ne mogu da budem Marica?
Perche' non riesco ad essere Gretel?
Da li znaš nešto što ja ne znam?
Hai qualche notizia che a me manca?
Problem je što ja ne vjerujem.
Il problema e' che io non ci credo.
Ne, ali samo zato što ja ne znam kako je trik izveden, ne znaèi da se radi o magiji.
No, ma il fatto che non ne conosco il trucco non le rende magiche.
Vidiš nešto što ja ne vidim?
Vede qualcosa che io non vedo?
Želim da imaš ono što ja ne mogu.
Io voglio che tu abbia cio' che io non posso avere.
Nadam se da možeš dobit potpuni povrat novca, zato što ja ne idem.
Spero che sia rimborsabile, perché non ci andrò.
Slobodna si da imaš ono što ja ne mogu imati.
Tu sei libera di avere quello che io non posso avere.
Ne tvrdiš valjda da znaš nešto što ja ne znam?
Oh, non vorrai dirmi che tu sai qualcosa che io non so.
Želiš mene zato što ja ne želim tebe.
Lei vuole me perche' io non voglio lei.
Ono što je zaista impresivno je to što ja ne mogu dokazati ništa.
Quello che e' davvero impressionante e' che non ho la minima prova.
Ono što ja ne mogu da shvatim je kako je preživela.
Quello che non riesco a capire e' come sia sopravvissuta.
Da, ne postoji ništa što ja ne bih uradio za moju malu devojèicu.
Gia', farei qualunque cosa per la mia bambina.
Šta to vidite što ja ne vidim?
Cosa vede che io non vedo?
Nešto što ja ne bih uradio.
Una cosa che io non farei mai!
Ne èinite ništa što ja ne bih.
Non fate nulla che io non farei.
Ono što ja ne razumem je kako si znao kombinaciju za otvaranje.
Ciò che non capisco io è come sapevi la combinazione.
Nadam se da možeš da mi oprostiš, Sara, zato što ja ne mogu.
Spero che tu possa perdonarmi Sarah, perche' io non riesco a perdonare me stesso.
Pa, stvar je u tome što ja ne želim da budem ti.
Beh, il problema e' che... io non voglio essere come te.
Reci mi nešto o sebi što ja ne znam.
Dimmi qualcosa di te che non conosco.
Ono što ja ne bi dao gledati joj klizanja i pada.
Cosa darei per vederla scivolare... E cadere.
Pa, nas bi trebalo da regrutuju zato što ja ne znam razliku izmeðu plesa i polke.
Dovremmo tutti venire arruolati, non so neanche la differenza fra two-step e polka.
Zato što ja ne znam šta sam postala...
# Perche' non so # # Chi sono diventato, # # ma voglio fidarmi. #
Ono što ja ne mislim da je hrabro je Kler Andervud koja izbegava ovu debatu i koja tebe stavlja na scenu umesto sebe.
Non penso sia coraggio cio' che spinge Claire Underwood ad eludere il dibattito ed a farti combattere questa battaglia al posto suo.
Šta to vidiš, što ja ne vidim, Hiroši?
Cos'e' che vedi e che a me sfugge, Hiroshi?
Ono što ja ne razumijem je ono što nas je došao kad smo radili, sve na isti dan.
Quel che non capisco e' cosa ci abbia fatto costituire tutti lo stesso giorno.
Ali, ako to nije bio seks, šta mu je davala, što ja ne mogu?
Ma se non era sesso... cosa gli dava lei che io non potevo dargli?
Samo budi zahvalan što ja ne volim kašu.
Ringrazia il cielo che non mi piacciono le cose molli.
Zar si mislila da si saznala nešto o mojim regrutima što ja ne znam?
Pensavi davvero... Di conoscere qualcosa sulle mie reclute di cui io non fossi gia' a conoscenza?
Da, samo što ja ne mogu da se borim protiv zla sa tim.
Solo che sono poteri inutili per combattere il male.
Problem je taj što ja ne mislim da su ova predviđanja tačna.
Il problema è che non credo che queste proiezioni siano accurate.
0.694167137146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?